〈冬季聯盟〉功夫熊貓陽春砲 左右Capellan對決
TSNA╱賴意文
舊金山巨人的「功夫熊貓」Pablo Sandoval今天單場敲出3安打，包括1支
陽春全壘打，幫助麥哲倫航海家(Navegantes del Magallanes)以5比4擊
敗馬加利塔勇士(Bravos de Margarita)。多明尼加冬聯則出現一左一右2
位Jose Capellan對決的場面。
委內瑞拉冬聯航海家對勇士的比賽中，航海家除了Sandoval之外，Michae
l Ryan與Robinson Chirinos(芝加哥小熊)也各敲出1支陽春全壘打，Rich
ard Hidalgo補上2分打點二壘安打，總共攻下5分。
勇士外野手Frank Diaz雖然單場雙響砲，包辦4分打點，但還是無法阻止
球隊落敗。曾效力La new熊的勇士先發投手鈴木誠5.2局被敲出9安打失2
分吞下敗投，曾在聖路易紅雀單季拿下11勝的Jason Simontacchi主投6.2
局只被敲出3安打失1分，拿下勝投。
委內瑞拉另一場比賽，拉瓜伊拉鯊魚(Tiburones de La Guaira)的Jay Gi
bbons、Willie Romero、Rafael Alvarez都敲出全壘打，最後鯊魚以12比
6擊敗卡拉卡斯獅子(Leones del Caracas)。目前季後賽航海家與獅子同
為4勝，不過獅子3敗比航海家多輸1場，暫居第2。
在多明尼加冬聯席巴歐巨人(Gigantes del Cibao)與東方糖廠工人(Toros
del Este)的比賽中，雙方不約而同派出Jose Capellan擔任先發，糖廠
工人的先發，目前在波士頓紅襪小聯盟打拼的左投Capellan只投了0.1局
，連續投出2保送1觸身後退場，最後丟掉2分吞下敗戰。
剛加入韓國職棒韓華鷹的巨人先發右投Capellan，主投6局只被打出4安打
丟1分，加上Wilson Betemit(堪薩斯皇家)單場擊出2安打，包括1發陽春
砲，打進3分打點，最後巨人就以5比2獲勝。
2009/1/7 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/201001/20100107836339.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 01/07 16:42