2010.1.7 自由時報
記者徐正揚／綜合外電報導
一代巨投「巨怪」蘭迪．強森昨天宣布退休，結束長達22年的職棒生涯，這位史上最
會三振的左投，鐵定入選名人堂，屆時該穿哪隊的球衣，他有5年的時間可以傷腦筋。
現年46歲的強森，昨天在電話中宣布這個其實不令人意外的決定，他強調，拖到元月
才作決定，其實經過深思熟慮，「當你（在大聯盟）打得夠久，這就是一個很自然的
過程，我只是感覺，自己在球賽中已經沒有太多的事可做，該是（把退休）說出口的
時候了！」他說。
近年來，他的出賽場次明顯減少，球速也下滑到90英里以下，加上已經達成300勝的目
標，生涯堪稱毫無牽掛，「肩傷與背傷，讓我無法健康地投球，我覺得，以這樣的身
體，勉強站上投手丘，意義已經不大。」他說，唯一算遺憾的，應是只差125次三振，
就達成5000K。
他生涯的豐功偉業太多，各界一致看好，當他於2015年首次取得票選名人堂的資格時
，就能以高票入選，由於他在水手、響尾蛇的成績都很輝煌，該穿哪隊球衣進名人堂
，反倒令人好奇。
「這是個好問題，老實說，我還沒想到那裡耶！我會多問親朋好友們的意見，屆時再
做決定。」他笑說。
巨人的隊友們當然感到惋惜，外野手羅安德認為，即使他的球速只剩85英里，他的偉
大絲毫不受影響；投手肯恩表示，能在競爭如此激烈的大聯盟，長期維持高檔水準，
證明他的實力絕非僥倖。
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/7/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.68.23