週日, 01/10/2010 - 11:27 — 張德祥
新的一年，洋基打擊教練Kevin Long沒閒著，本週除了陪練金臀無恙的Alex
Rodriguez，還給予上季打擊表現不佳的Nick Swisher特訓，生力軍Curtis
Granderson也是觀察重點之一，一切只為隊史第28座世界冠軍打拼。
「走了松井秀喜、Johnny Damon可能也回不來，再加上Melky Cabrera，先發打線
失去三員大將確實造成傷害，不過我的工作就是加強球員的進攻能力，特別是Curtis、
Nick，讓新球季的洋基火力不墜。」Long表示。
A-Rod去年球季因臀傷延後一個月出發，且剛開始的狀況異常低迷，不過最後還是
達到「30轟、百打點」的標準，並帶給眾人難忘的季後賽，Long居功厥偉，「關鍵在
於他(A-Rod)的耐心。」他謙虛道，「A-Rod一向是個自我要求極高的球員，不過有時
也因此『想太多』，我不斷提醒他還有值得信賴的隊友們，擁有健康的身體、且放開
來打，他的表現漸趨於完美。」
自去年12月起，Long陸續於鳳凰城指點Swisher，和A-Rod相反，這位左右開弓的
重砲手，越到季末打擊狀況越糟，季後賽更是幾近「隱形」，打不到對手的變化球是
主因，「Swish擅打速球，不過對於慢球的掌握有待加強，不能讓對手『得逞』。」打
擊教練說道。
「關於他(Swisher)的打擊動作，我希望手能夠更靠近身體一點，下半身也要保持
平衡。」Long繼續表示。
Long接下來要協助克服Granderson的「恐左症」，這位新同學上季在老虎雖有30
轟的實力，不過整體打擊率僅2成49，面對左投更低至1成83，Long對此道：「看起來
是心理問題比較大，我將試著幫助他(Granderson)不要『過度關心』左投問題。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/8671
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 01/10 14:39