記者石屹軒／綜合報導 (2010/01/10 15:09)
《達拉斯新聞》報導，德州遊騎兵今天（10日）與前天使強棒葛雷諾（Vladimir
Guerrero）達成簽約共識，雙方簽訂的合約為一年500萬美元；有了這位打擊悍將加入
，明年的遊騎兵打線可望更具破壞力。
遊騎兵日前本要和紅襪換來老將洛爾（Mike Lowell），但洛爾的拇指需開刀，遊
騎兵遂放棄交易，改由自由市場尋找攻擊奧援；《達拉斯新聞》指出，遊騎兵總管丹
尼爾斯（Jon Daniels）先後接觸過葛雷諾與另一強棒戴伊（Jermaine Dye），最後選
擇了葛雷諾。
遊騎兵簽下葛雷諾，除了打線得到立即的加強外，也直接減少自家投手群可能面
對的威脅；葛雷諾先前效力天使時，堪稱「遊騎兵殺手」，對戰打擊率高達3成96，上
壘率也有4成61，遊騎兵拿他沒轍，如今乾脆將他納入旗下，可謂一舉數得。
現年35歲的葛雷諾加盟遊騎兵後，主要會扛起指定打擊，專注於發揮打擊能力，
偶爾亦會擔任外野防守任務；此外，有他入隊之後，遊騎兵的墨菲（David Murphy）
則將退至替補角色。
葛雷諾上季受傷勢困擾，僅出賽100場，打擊率雖還有2成95，但15轟與50打點都
是站穩大聯盟後最差；不過，葛雷諾生涯擁有3成21的恐怖打擊率，若本季能維持水準
，對遊騎兵幫助不小。
http://www.nownews.com/2010/01/10/341-2556637.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115