MLB／經典賽前就有傷！ 松坂自爆隱瞞國家隊及紅襪
記者 陳謙吾／綜合報導
許多人質疑2009年表現大走樣的「平成怪物」松坂大輔，全因他投入世界棒球經典賽
所導致，但此說法並非完全符合事實。根據《波士頓環球報》報導，松坂近期和某日
本雜誌透露，其實他早在09年1月就傷及右大腿，只因他一心想效力國家隊，加上不
想坦承受傷，才會搞得如此失敗。
松坂在該雜誌訪談中提到，「那時我的右大腿內側就感到相當不舒服，我想是訓練不
慎所造成，但我覺得我可以依靠消炎針登板投球，並且我依然持續訓練。」儘管「平
成怪物」身體已出現警訊，但因當時日本國家隊讓他自主訓練，因而沒有發現其傷勢
。
「我並沒有告訴國家隊的投手教練，我選擇以自己舒服的方式進行訓練，只因我不想
成了別人的負擔；不過持續主投高強度比賽仍使我吃不消，我不停依靠上半身的力量
，雖然結果似乎不錯，但等到大聯盟例行賽開打，我的身體也終於無法負荷。」
拖著傷痛身軀先發WBC的松坂，14.2局仍然狂飆13次三振，防禦率也是出色的2.45；
但進入大聯盟例行賽，「平成怪物」前2場先發6.1局中就狂失9分，長期隱瞞傷痛終
讓他黯然進入傷兵名單。松坂說，「我之所以隱瞞紅襪高層，只因我不想被當成弱者
，不想被媒體說成找藉口，我想證明自己仍然可以主宰比賽。」
長期隱瞞傷痛使得松坂付出半年復健代價，及至去年9月終於再度登板，繳出3勝1敗
，防禦率2.22的亮眼成績。松坂說，「很抱歉！我的自負讓許多球迷擔心，接下來我
會努力恢復健康，今年我有信心能夠東山再起，幫助球隊爭冠。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/11/341-2556803.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.186.25.233