特約記者張克銘／綜合報導
天使延宕已久的小麥修斯(Gary Matthews Jr.)問題，大都會終於順水行舟做人情
，天使把小麥修斯送到大都會，天使則是得到史卓克(Brian Stokes)和2150萬美元。
由於之前天使和小麥修斯簽下5年5000萬美元，在今年和明年還有1100萬美元和1200
萬美元，此外還有50萬美元交易獎金，而天使則是用大都會付的2150萬美元給小麥修
斯，大都會今年只需付給小麥修斯100萬美元。
對此，天使教練索夏爾(Mike Scioscia)：「他之前的言論，的確傷害了這支球隊
，而我們球隊的確也沒有任何位置可以給他上場。」
相對大都會的總管米那亞(Omar Minaya)則表示，這是個新的機會，也希望他可以
打得更好，沒有人會放棄工作的機會。
去年球季小麥修斯上場時間受到壓縮，出賽了103場，4支全壘打.250打擊率，生
涯最好表現則是在2006年遊騎兵時期，那年轟出19支全壘打，.313打擊率，球季結束
後就跟天使簽約。
史卓斯在大聯盟四年，效力魔鬼魚(現光芒)和大都會兩隊，大都擔任後援投手，
只有4場先發紀錄，四年戰績6勝11敗防禦率5.02。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=74189&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115