〈MLB〉Maddux重返小熊 改當助理經理
TSNA╱林柏翔
300勝級的巨投Greg Maddux決定重返小熊團隊，不過不是擔任先發投手，
而是成為球隊的助理經理。
小熊在今天(12日)宣佈，將由Maddux出任總經理Jim Hendry的助手，未來
這位戰功彪炳的一代巨投將在春訓時協助大、小聯盟的教練團，與在例行
賽期間幫忙尋找小聯盟人才，以及協助Hendry對於年輕球員進行評估。
對於晉身小熊的行政階級，Maddux說到：「我很期待去學習有關比賽但過
去未曾想過要學習的東西，同時我也會試著將自己過去20年的所學傳授下
去，交給接下來期望能打20年球的的選手。」
身邊多了一位「準」名人堂球星當助手，讓Hendry表示：「我們對於Greg
重返芝加哥小熊都感到非常興奮，他擁有比賽各個面向的豐富知識，從球
隊的高層到球員也都對他相當尊敬，能夠延攬Greg Maddux讓我們成為一
支更好的球隊。」
雖然有心把經驗傳承給年輕選手，但Maddux現階段還不想擔任總教練或是
投手教練，而在做出這次的決定之前，Maddux也先與擔任遊騎兵投手教練
的哥哥Mike聊過，「他說這是重返球場，並看看另一個方向的好機會。我
的哥哥總是跑在我前面好幾年，且給予我建議，有他當作依靠真的是很棒
。」Maddux如此說到
Maddux的生涯戰績為355勝227敗、3.16自責分率，勝場數在史上高居第8
名，至於這位以控球精準聞名的巨投能否在行政工作上也繳出豐功偉業，
未來大家就知道。
2010/1/12 蕃薯藤運動網
http://n.yam.com/tsna/sports/201001/20100112031760.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32