松阪隱瞞腿傷 紅襪砍了訓練員
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
去年紅襪球團反覆詢問松阪大輔的一個問題就是，「你是否受傷？」結果
獲得答案是「我是OK的」，現在球團得從日本雜誌上看到松阪坦言在去經
典賽之前就有腿傷，心中肯定很嘔，也很難堪。
松阪刻意隱瞞傷勢的結果，直接賠上戰績與權威的卻是紅襪球團，雙方緊
繃的關係也跟著拉警報。
去年松阪因狀況不佳被下放小聯盟調整，他曾砲轟球團的訓練分量太輕，
讓他無法恢復昔日在日本職棒的水準，後來總教練法蘭柯納親身出面與松
阪溝通，一度展現大和解的表象，現在彼此的信任度再度亮起紅燈。
松阪是在上周六對日本雜誌坦言為了備戰去年第二屆經典賽，在訓練中出
現腿傷，他說：「早在2009年元月初，我就傷到右大腿內側，是自己在強
化臀部的重量訓練時受傷，我為此感到很後悔，也很在意，應該為新球季
做好準備，結果卻受傷了。」
「當時我得做出判斷，傷勢是否嚴重到必須退出經典賽，但我的身體功能
都很好，加上服用消炎藥物，我可以忍受疼痛，所以繼續投入訓練，但事
實上連慢跑都會痛。」
松阪強調，之後會刻意隱瞞傷勢，是不想影響當時日本隊的集訓與之後在
紅襪的球季，因為他不想為自己找藉口。
如果真的有傷，松阪在經典賽表現依舊亮眼，並且蟬連MVP，但開季的表
現就不理想了，4勝6敗、防禦率5.76，遠不及08年的18勝3敗、防禦率2.9
0。
在爆出受傷說之前，紅襪對松阪大輔很滿意的是，他決定冬季待在亞歷桑
納的一所訓練營調整，不再像往常一樣留在日本自我訓練。
對於2010年球季，松阪滿懷期待的表示，身體健康恢復後，對新球季很有
信心，將可以好好表現，「再度為贏得世界大賽冠軍而努力。」
隱藏傷勢的事，紅襪不會就此算了，計畫會再詢問松阪幾個問題，雖然表
示松阪仍是被期待的先發投手，但球團不再續聘特別為松阪雇用的日籍體
能治療專家前田高孝，今年他不會再回紅襪了。
【2010/01/12 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.32