【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】
2010.01.13 04:14 am
五年前該說的話，麥奎爾昨天才承認，他用了禁藥類固醇。
美聯社
當年，麥奎爾（左）擊出破紀錄的單季第62支全壘打時，與前紀錄保持人莫瑞斯的兒子擁
抱。
美聯社
「沒用類固醇，我能不能打出這麼多全壘打呢。」1998年以單季70支全壘打改寫歷史紀錄
的前紅雀隊強打麥奎爾，昨天坦承用藥後，點出大家的疑惑。
「不用藥，我有過風光的日子、有過低潮；用類固醇的時候，也有低潮、有過巔峰。」麥
奎爾的答案令人費解，「總歸一句，我不該用藥，真的對不起大家。」
他效力運動家隊時的打擊教練瑞坦蒙認為，即使不用藥，麥奎爾仍是天生強打，雖然「我
不覺得他有能力成為名人堂一員。」1987年的菜鳥年，麥奎爾以單季49轟出道。
1989年之後，「大麥克」飽受後腳跟受傷之苦；昨天他說，這是他開始用類固醇、人類生
長激素達10年的原因，包括改寫高懸37年「莫瑞斯障礙」的那個球季。
曾是美聯、國聯全壘打王的麥格瑞夫說：「之前大家都在懷疑，畢竟30幾轟到70轟有很大
的差別。」麥格瑞夫生涯493支全壘打，單季最多37支全壘打。
「他說自己不幸處於『類固醇年代』，但我不太懂，在『那個年代』不代表你一定要用藥
啊。」麥格瑞夫不爽。
麥奎爾相信自己是天生的全壘打製造機，加上後天努力，「沒有任何藥丸或針劑能促進你
的手眼協調，或強壯你的意志。」
「大麥克」獲聘為紅雀隊打擊教練，今年2月春訓開始前，他決定吐露埋藏在心中多年的
秘密。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5362578.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.139.87.213