MLB／堅持再打下去 吉昂比將和洛磯續約一年
記者陳浚錡／綜合報導
前洋基強打吉昂比（Jason Giambi）即使今年將步入39歲之齡，在春訓展開前三
週仍不愁沒頭路．《ESPN》報導，去年東家洛磯看上他長打能力仍在且代打功力
一流，決定以一年合約再續前緣，只要通過體檢，吉昂比將如願展開他大聯盟生
涯的第15個球季。
吉昂比去年與運動家簽下1年400萬美金合約，不過成績大幅下滑，出賽83場打擊
率僅1成93，8月轉戰國聯，加盟洛磯後以代打為主，上陣19場有13場以代打身份
上陣，竟然只有4次空手而回，顯見他的經驗足以應付臨場狀況。吉昂比在洛磯
打擊率2成92，去年在兩隊總計有13轟及59打點，打擊率為2成01。
去年球季結束，吉昂比曾透露想回到美聯的想法，不過由於年事已高，幾乎沒有
球隊肯花錢買一位年近40的指定打擊及一壘手，在春訓即將開始前夕，吉昂比決
定再待丹佛市一季，為洛磯隊創造更多不可能。《ESPN》預估，吉昂比本季任務
應與上季相同，作為明星一壘手希爾頓（Todd Helton）的替補。
另一方面，從34歲變成36歲的多明尼加籍強打塔哈達（Miguel Tejada）決定以1
年600萬美金重回金鶯懷抱，他曾於2004至07年待在此隊，07年12月球團透過5人
交易，把他從東岸換至德州的休士頓太空人隊。對於回到巴爾的摩，塔哈達表示
，「我很高興能回來，這裡就我的家一樣。」
塔哈達曾因謊報年齡遭到撻伐，而近年來他開轟能力下滑，雖有3成13打擊率，
但從顛峰時期的單季30轟以上，掉到去年只有13支，打點則仍有86分水準，另外
單季46支二壘安打創下生涯次高紀錄，僅比2005年少4支。來到金鶯他將移防至
三壘。
2010/01/24 今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/24/732-2562378.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.48.232