肩傷復出難 建仔要會踩煞車
2010-01-24 中國時報 【中視駐紐約特派員龔邦華】
自建仔返美後，復原消息都是正面的。說真的，要不是親眼看到安德魯醫生的示範
，難免有些半信半疑。
大家都知道，肩傷復出難度高。但到底有多難呢？因為醫療進步，舉太久以前的例
子也沒有太大意義，就以近2、3年動過類似手術的投手們，目前身在何處來做參考
好了。
據統計，06年底到07年初，動過旋轉肌傷手術的大聯盟投手（含先發4位與後援3位
）共有7位。4位先發僅1位算是成功回到場上，3位後援同樣也只有1位順利復出。
以先發投手為例，當年隸屬紅雀隊的左投毛德爾，06年季末（30歲）動手術（紅雀
有情有義以2年1300萬美金與他續約），07年9月5日復出。 結果發現旋轉肌必須再
做補強手術，直到08年的7月9日正式以先發投手登板，結果因一個牽制導致肩膀再
度受傷，紅雀最後認賠買斷。
另外，紅襪的克萊曼及金鶯的班森，都在手術後分別與其他球隊簽大、小聯盟約，
但兩人後來又都進傷兵名單，只能在小聯盟投球，均無機會上大聯盟。前者去年退
休，後者被下放3A。
被稱為「神之右手」的佩卓馬丁尼茲，06年效力大都會季末、近35歲時動旋轉肌手
術。07年絕大部分未出賽，9月成功復出，但08年第1場比賽就拉傷左腿，整季表現
不佳。
佩卓09年初未與任何隊簽約，但藉經典賽展現實力，直到7月才與費城人隊簽下年
薪百萬美元的大聯盟約。8月他在洋基球場投出佳作，之後又在季後賽表現亮眼，
證明寶刀未老，是4位先發投手中，唯一成功重返大聯盟者。
除了以上例子，小熊隊普萊爾也值得借鏡；06年他發現肩膀有撕裂傷後，3度進傷
兵名單。07年終於由安德魯動了手術，整年無法出賽，後來與教士隊簽百萬美元合
約，08年卻在復健賽時再度受傷開刀，09年簽小聯盟約，但沒機會上大聯盟， 8月
遭釋出。
當然以上例子僅供參考，因為是否能成功復出，完全看個人身體狀況。最值得注意
的是，這種復出再度受傷的比例非常高，這才是不可預測的風險所在。因此連眼見
為憑都不見得是最佳保證，只能說是一個門檻，要真的上場投球才能見真章。
對建仔最有利的一點，是他已經是個「Proven Case」（成功的案例）。安德魯醫
生就強調，建仔在2001年動完肩膀手術後，證明球速完全恢復，後來也活躍於大聯
盟，已經算是異數了。不過建仔上次開刀後整整休息1年，也沒合約壓力， 較可按
部就班。
總之，建仔拿大聯盟合約一點也不難，難的是如何在傷後復出的過程中，以及在必
須有所表現的壓力下保持健康。該踩煞車的時候不要遲疑，這才是最不容易的地方
。
http://ppt.cc/lFZO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.181.106