體育中心／綜合報導 (2010/01/25 11:25)
儘管井川慶過去3年幾乎都在小聯盟度過，美國媒體預測洋基開季陣容時，亦大多
忽略掉他，但這仍沒有打擊到「阿宅」的信心；井川接受日本《產經新聞》專訪時表
示，本季的首要目標便是重返大聯盟舞台。
「邪惡帝國」07年花了4600萬美元鈔票（含入札金2600萬，5年2000萬薪水）從日
職迎來井川，本來期望他能和紅襪的松阪大輔平起平坐，不料「阿宅」到了美國球威
盡失，讓洋基氣得將他丟到小聯盟，且一冰就是3季；依球團近年的作風看來，他們似
乎寧可將錢丟進水裡，也不肯再給井川機會。
不過，3年來只在大聯盟出賽16場，09年更整季待在3A，井川仍然未感灰心，他認
為本季自己有一定機會回到大聯盟，「因為如果球團想交易掉我，讓我升上大聯盟有
所表現後，別隊才有可能給我好評呀！洋基總得想辦法回本吧！」井川說。
離開日本的風光，來到異地打拼卻絲毫未受重視，「阿宅」是否後悔赴美發展呢
？他肯定地說：「完全沒有！即便在這裡睡眠不足、健康狀況不盡理想，又得忍受長
時間舟車勞頓，但能體驗小聯盟的生活，對我的棒球人生也是正面的經驗。」
「如果給我機會，我認為自己不是完全沒有實力。」井川為自己發聲；長年在小
聯盟出賽，讓「阿宅」在3A累積27勝，還是洋基3A隊史「勝投王」，但他說：「今年
的目標依舊是上大聯盟，我絕對不會輕言放棄！」
http://www.nownews.com/2010/01/25/341-2562581.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115