日職》陳偉殷有祕密武器防受傷 目標今年站穩先發輪值
記者劉祥航／綜合報導
去年投出佳績的中日隊台灣投手陳偉殷，近來備戰新球季，已經成為日媒重視的焦
點之一。包括《日刊體育》、《中日新聞》等媒體都報導，為避免受傷，陳偉殷已
經引進「祕密武器」，也是王建民也愛用的大聯盟級訓練器具。
陳偉殷去年投出防禦率1.54的佳績，但因左肩受傷，影響全季投球局數， 有1個月
被列為傷兵。因此，他把今年的目標設定為「不要受傷， 能夠持續在先發出賽1整
年」。而王建民同樣為肩傷困擾，因此王建民用來復健、鍛練身體，稱為「TRX」
的器具，也被陳偉殷拿來參考使用。
《日刊體育》報導指出，除了王建民，羅國輝也在用這一套設備。陳偉殷說，這套
設備讓訓練變得非常好，而且還可以帶到訓練營及客場使用。據稱，陳偉殷也被它
帶入到沖繩的行李中。
中日隊預計26日前往沖繩移訓，而陳偉殷的目標，就是做好訓練，今年不再受傷，
站穩先發輪值。去年球季他在五月底時，因左肩疼痛，休戰了約一個月。他認為，
避免受傷的話，自己的投球局數可以從去年的164局，提高到180局以上。
2010.01.25.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=74264&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.181.106