MLB／不想被洋基看扁 田澤純一提早投入春訓
記者陳浚錡／綜合報導
紅襪隊日籍小將田澤純一去年意外登上大聯盟，結果遭受震撼教育，球季還沒結束
，球團便間接承認「奇兵政策」失敗，以受傷為由將他下放。來到2010年，田澤記
取教訓加勤練球，且在24日提前加入春訓，期望能及早進入狀況，打敗洋基一雪前
恥。
去年在小聯盟表現不俗，紅襪決定放手一搏，提前讓他登上主舞台一試，8月8日初
登板就是面對世仇洋基，延長賽14局無失分後，第15局仍難逃A-Rod魔掌， 遭擊出
決定勝負的再見全壘打，當時他在投乎丘上深感懊悔，久久不能自己，熱淚盈眶地
走下投丘。
儘管他在8月23日在主場復仇成功，對帝國投6局無失分，帶領球隊以14比1大勝，
他仍無法忘記在紐約首登場的慘況，因此來到新球季的第一目標，仍以打敗洋基為
主。「今年我還想再對洋基投一場，我還想再從他們手中獲得1勝。」田澤接受《
日刊體育》訪問時說道。
日前紅襪新人營開訓時，同城的NBA塞爾蒂克教頭瑞佛斯（Doc Rivers） 特地來到
基地，與球員們分享經驗，讓田澤覺得相當感激。田澤對於成為日本球員最早投入
大聯盟春訓表示，「教練團告訴我這3週訓練會很有意義，我會好好加油。」
紅襪今年先發輪值人才濟濟，連同胞前輩松坂大輔在球隊地位也岌岌可危，外界推
估就算他能在開幕25人名單，恐怕也只能先待在牛棚。紅襪隊投捕春訓將於 2月20
日展開，在這之前，陣中兩位日本投手都提早上緊發條，以期能洗刷前一季表現不
理想的恥辱。
2010.01.26.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/26/341-2563202.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.181.106
※ 編輯: xy9999 來自: 115.43.181.106 (01/26 20:10)