MLB／板凳坐怕了？ 重砲托米妥協低薪進雙城
記者陳謙吾／綜合報導
今天﹝27日﹞500轟重砲手托米（Jim Thome）正式重返美聯中區，但並非回到芝加
哥，而是前往明尼蘇達。根據《Twincities.com》報導指出，雙城已和這位39歲的
老將達成1年150萬美元，外加75萬激勵條款的短約，預計新球季將和庫貝爾（
Jason Kubel）分攤指定打擊工作。
托米說，「雙城對我展現極大的誠意，而我也想回到這個熟悉分區，並且可和摩
諾（Justin Morneau）、莫爾（Joe Mauer）等傑出球員同隊，這真是我的榮幸。」
累計去年托米敲出2成49打擊率，23發全壘打，77分打點， 長程砲火依然相當驚人
。
雙城主帥賈登海爾（Ron Gardenhire）表示，「高層能夠找來一位準名人堂重砲手
，真是讓我們受寵若驚。接下來，他將會得到非常多的打席，協助球隊提升得分火
力。」去年9月，托米被交易至道奇，無奈在沒有指定打擊制度下的國聯， 這位打
擊好手只能枯坐冷板凳，幾乎毫無建樹。
雙城總管史密斯（Bill Smith）說，「此次我們在價格上交換許多意見，很開心他
願意做出讓步，使我們在談判過程當中相當愉快。」去年托米年薪高達1300萬，今
年加入雙城至多拿到225萬，犧牲薪資換取上場空間的意味相當濃厚。
2010.01.27.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/27/341-2563774.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.181.106