日職／日媒：練習賽第一戰 蕭一傑以完全比賽為目標
記者方正東／綜合報導
阪神虎移師琉球，準備展開新球季的春訓，台灣投手蕭一傑首度參加一軍春訓，並
預定在2月13日對火腿的第一場熱身賽上場先發，蕭一傑說： 「希望可以在這場比
賽中完美地壓制對手，將以一支安打也不會被打出的心情投這一戰。」
日本每日體育報網站27日以「蕭一傑決意投出完全比賽」為題，報導了蕭一傑對火
腿練習比賽的目標，蕭一傑相當重視這一戰，將以一支安打也不會被打出的心情投
這一戰，蕭一傑希望新球季可以擠進阪神虎的先發投手群，在一軍站穩腳步。
蕭一傑自認狀況不差，他希望自己在練習賽的第一戰可以有好的表現，不要投出丟
臉的成績；蕭一傑希望自己可以在春訓中有好的表現，留給教練團一個好印象。
蕭一傑2008年底第一指名被阪神虎隊選中，但去年沒有機會上一軍，在二軍出賽16
場，投67.2局，戰績7勝1敗、防禦率2.26，今年將是阪神隊最期待的新星。
而另一名參加阪神一軍春訓的林威助，也從27日開始自主練習，林威助去年球季表
現不佳，日前返日記者會上，林威助以個人在2007年的表現為目標，希望能打出好
成績，他也積極爭取在2月13日第一場練習比賽上場的機會，他說： 「不拿出成績
不行了，會努力加油的。」
2010.01.27.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/27/341-2563736.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.181.106