週三, 01/27/2010 - 18:19 — 林柏翔
季外沒有太多補強動作的教士，「難得」從自由球員市場上網羅球員，與右投Jon
Garland簽下1年合約。
Garland今年年薪將是470萬美元，另外這份合約還包含2011年675萬美元的相互選
擇權，如果教士拒絕執行，就得付出60萬美元的買斷金；如果是Garland不想續留的話
，買斷金就只有30萬美元。
30歲的Garland去年為響尾蛇與道奇效力，合計繳出11勝13敗、4.01自責分率的成
績，儘管數據並不出色，但從02年球季開始，Garland在過去8季至少都能有32場先發與
191.2局的投球量，是可以貢獻局數且身體狀況良好的稱職先發投手。
教士總經理Jed Hoyer就表示：「Jon是有才華且可靠的先發投手，曾是幾支表現
不錯的球隊的一部分。他的能力將可以幫助我們鞏固先發輪值，且他的經驗會是年輕
投手學習的好對象。」
對於自己過去穩定的演出，Garland也是相當驕傲，相信這樣的特質能幫助教士強
化輪值戰力，而教士主場Petco Park是比較有利於投手的球場，Garland希望能從中得
利，讓自己的戰績有所提升。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/9077
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115
※ tjbulls:轉錄至看板 Baseball 01/27 18:18