MLB／老將開羅確定動向 與紅人簽下小聯盟合約
記者沈廷君／綜合報導
在球場上，總以替補身分扮演拚命三郎的內野老將開羅（Miguel Cairo），今天總
算找到新球季的落腳處。根據多家辛辛那提當地的媒體報導，紅人總經理喬吉堤（
Walt Jocketty）宣布與開羅簽下小聯盟合約，但詳細的價碼內容尚未對外公開。
35歲的開羅，生涯在大聯盟打滾將近15年，雖然過半球季均以替補的身分上場，但
他一向較人更加拚命的態度，加上多年豐富的實戰經驗，讓開羅成為各隊頗有興趣
的板凳球員。而今天美國《Cincinnati.com》報導，開羅已與紅人達成小聯盟合約
的協議，不過這已是他連續第二年拿下小聯盟合約。
紅人總管表示，球團不僅欣賞，開羅可扛起內外野的各個守備位置的優點，對於這
位老將在大聯盟舞台的豐富經驗，更是相當滿意，「我們的板凳年齡不夠，實在有
點太年輕，他的加入，對於球隊來說是非常大的益處，球團非常倚賴他的實戰經驗
，相信會對陣中的小夥子們，帶來許多不錯的影響。」
開羅的15年大聯盟生涯，在3361個打數中敲893安，包括28支全壘打與320分打點，
則有2成66／3成15／3成58的成績（打擊率／上壘率／長打率），而OPS（攻擊指數
）為0.673。
2010.01.28.今日新聞
http://www.nownews.com/2010/01/28/341-2564125.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.181.106