記者陳浚錡／綜合報導 (2010/01/31 16:03)
來到星期假日，仍然有球員與球隊達成交易，去年幫助雙城打進季後賽的游擊手
卡布雷拉（Orlando Cabrera）與紅人隊達成1年300萬美元合約，；另外巨人為避免薪
資仲裁，與終結者威爾森（Brian Wilson）達成1年超過400萬合約協議，和去年相比
薪資翻了8.24倍。
卡布雷拉去年先是待在奧克蘭運動家，後來經交易來到雙城，並且幫助雙城逆轉
，加賽擊敗老虎晉級季後賽。上一季他共繳出2成84打擊率，有9支全壘打及77分打點
的成績，上壘率為創下自2005年來新低，僅3成16，全年獲36次保送也是近4年最差。
之前國民與洛磯曾對卡布雷拉表達網羅興趣，不過條件都是要他轉任二壘，讓絕
大部份時間擔任游擊手的他難以接受，遂拖到現在才和願意用他鎮守游擊大關的紅人
簽約。外傳紅人還提供2011年300萬美金選擇權，100萬美金買斷，而這項訊息並未被
紅人證實。
另外，巨人也和守護神威爾森達成1年443.75萬美金合約協議，避免在仲裁聽證會
針鋒相對，上一季他薪資僅有48萬美金，本季立刻成為百萬富翁，加薪395.75萬，翻
漲超過8倍。威爾森向巨人提出487萬美金，而球隊則報價400萬，兩者取中間值達成協
議。
威爾森是近2年以來巨人重要的關門大將，2008年他有41個救援點，但防禦率高達
4.62；去年救援成功38次，防禦率則進步至2.74，72.1投球中送出83次三振，且只挨3
支全壘打。
http://www.nownews.com/2010/01/31/732-2565276.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.81.115