記者張克銘／綜合報導
美聯中區除了老虎積極補強之外，白襪今天也宣布，以4年5600萬美元挖來唐恩(Adam
Dunn)，補強打擊實力，而老虎今天也不甘示弱留下祖瑪亞(Joel Zumaya)和賈拉拉加
(Armando Galarraga)。
白襪的總管威廉斯(Ken Williams)在7月時就想要透過交易來獲取唐恩的加入，不過最
後沒成，而如今加盟後，唐恩預計可能擔任指定打擊，白襪還是想簽下原一壘手柯納
科(Paul Konerko)，打造堅強的打擊火線。
唐恩雖然被評論為只能適合指定打擊，不過他的火力似乎沒有停歇的狀態，連續兩年
繳出38支全壘打，每年35支全壘打百分打點不是問題。
白襪宣佈與陣中終結者詹克斯(Bobby Jenks)不換約，詹克斯離開他效力6年的白襪，
這位2005年世界大賽的奪冠功臣，受到傷勢的影響，今年的成績1勝3敗4.44防禦率27
次救援成功，加上新秀賽爾(Chris Sale)表現頗有大將之風，白襪也不用怕終結者沒
人接。
同區的老虎簽下馬丁尼茲後，也宣布與球季中投到手斷的祖瑪亞續約，今年球季要不
是手斷，2勝1敗2.58的表現相當搶眼。
而今年演出「準」完全比賽的賈拉拉加，老虎填先發輪值而選擇續約，賈拉拉加除了
準完全比賽為代表作，其他表現並不是太出色，4勝9敗4.49防禦率。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=81947&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56