記者劉肇育／綜合報導
如外界所預期的，道奇在今日（3日）公布的續約名單中，包含了投手郭泓志、畢林斯
利（Chad Billingsley）和一壘手洛尼（James Loney），不過曾入選明星賽的捕手馬
丁（Russell Martin）和投手薛瑞爾（George Sherrill）卻在不續約名單中出現。
「這是我做過最困難的決定。」道奇隊總經理柯列提（Ned Colletti）表示，他現在
也正打算簽下另一名捕手。根據大聯盟消息來源指出，柯列提的人選應該是本季最後
兩個月由大都會來到道奇的捕手布拉哈斯（Rod Barajas）。35歲的布拉哈斯，本季季
末代表道奇出賽25場有2成97打擊率，在今年季後成為自由球員。
馬丁雖然有年紀和打擊表現上的優勢，但是道奇考量到團隊薪資的問題，選擇不與他
續約。「我們已經試著去解決這個合約很多次了，但是始終找不到彼此間的橋樑。」
柯列提表示。曾經在2007年和08年延續入選明星賽的馬丁，這兩年的打擊成績下滑不
少，並在球季最後兩個月因傷退賽。（看馬丁轟天三分砲精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/03/341-2670438.htm)
季後馬丁曾向道奇要求500萬美元年薪和100萬美元激勵獎金的合約，但道奇只願意提
供420萬美元的合約和150萬的激勵獎金。「我們很欣賞他，甚至是前幾年的精采表現
。但他表現和健康的不確定性太高，我們沒辦法提供他這樣價值的合約。」柯列提表
示。
而同樣在2008年入選明星賽的薛瑞爾，當年在金鶯繳出單季3勝5敗和31次的救援成功
。去年來到道奇並轉任中繼投手，今年出賽了64場繳出2勝2敗7中繼、防禦率6.69的失
常表現，讓道奇球團也決定不與他續約。而道奇的不續約名單還包括了外野手歐特傑
（Trent Oeltjen），歐傑特本季出賽14場，留下2成17打擊率和1分打點的紀錄。
http://www.nownews.com/2010/12/03/341-2670438.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56