記者陳浚錡／綜合報導
「台灣之光」王建民未獲華盛頓國民隊續約令人扼捥，換到同分區的亞特蘭大勇士隊
「建仔殺手」辛斯基（Eric Hinske）身上，卻有不同的結果。由於辛斯基本季表明不
俗，又曾在季後賽建功，勇士決定與他達成1年145萬外加2012年選擇權的合約協議，
繼續合作關係。
球季結束，密爾瓦基釀酒人也有意爭取辛斯基，經過一番長考，還是決定留在亞特蘭
大。勇士總經理溫恩（Frank Wren）說，「辛斯基是球隊場內場外重要的一份子，我
們都想要他留下來，我們真的很高興能帶他回來。」而當家捕手對於這個決定給予肯
定的態度，「這再適合也不過了，我想很多人聽到消息時也會很興奮。」
辛斯基本季出賽131場，有2成56打擊率，11支全壘打與51分打點，比去年打擊率2成42
，8轟25打點進步許多，尤其季後賽首輪第二戰面對舊金山巨人擊出超前全壘打，至今
仍深植每個勇士球員及球迷的心。（看辛斯基精采逆轉彈影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/03/341-2670440.htm)
此外，辛斯基代打也很在行，本季代打打擊率在3成左右，OPS指數更是高達1.008，「
殺手」形象重現江湖，一掃去年大聯盟邊緣人的模樣，4年內換了4支球隊，這位33歲
好手總算暫時不用再換球衣比賽。
勇士與辛斯基續約，卻選擇不和外野手狄亞茲（Matt Diaz）換約，32歲的狄亞茲本季
年薪為255萬美元，出賽84場，繳出2成50打擊率，7轟及31打點，與去年出賽125場，3
成13打擊率，13轟58打點落差甚大。
http://www.nownews.com/2010/12/03/341-2670440.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56