記者劉肇育／綜合報導
今年季後積極補強的紅襪，除了仍舊在尋找爭取光芒克勞佛（Carl Crawford）、費城
人沃斯（Jayson Werth）的機會外，《ESPN》專欄作家艾迪斯（Gordon Edes）也表示
，紅襪近日正考慮，要透過交易的方式，爭取教士強棒岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）
的加盟。
紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）與教士總經理霍伊爾（Jed Hoyer）日前談論到
關於交易岡薩雷茲到紅襪的事情，雖然消息來源指出，雙方只是簡單的聊聊這件事，
但似乎讓艾普斯坦感到非常大的興趣，並打算拉攏岡薩雷茲加盟組成拉米瑞茲（Manny
Ramirez）離隊後最強的紅襪打線。不過該名消息來源也對艾迪斯表示，雙方可能會在
冬季會議上，進行下一步的協商，並有可能讓這件事情成真。
如果紅襪在自由市場簽下克勞佛或是火力更強大的沃斯，再加上交易來岡薩雷茲，與
原來打線的「老爹」歐提茲（David Ortiz）、尤基里斯（Kevin Youkilis）、祖魯
（J.D. Drew）和近日表態想回到紅襪的貝爾崔（Adrian Beltre），那紅襪的打擊能
力將不容小覷。艾迪斯表示，岡薩雷茲如果加入紅襪，紅襪球團也有意讓他頂替年紀
漸長的歐提茲，成為球隊中心打線的核心。
28歲的岡薩雷茲本季有2成98打擊率、31支全壘打和101分的打點，是教士隊長打火力
最旺的打者。岡薩雷茲不只是攻擊火力強大，在防守端的表現更勝於打擊，並曾在
2008年和09年拿下國聯一壘手金手套獎。（看岡薩雷茲轟天三分砲精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/04/341-2670604.htm)
而艾迪斯也在以能交易到岡薩雷茲和招攬到沃斯的前提下，為紅襪排出了下季的豪華
打線：一棒艾斯柏瑞（Jacoby Ellsbury）、二棒派卓亞（Dustin Pedroia）、三棒岡
薩雷茲、四棒尤基里斯、五棒歐提茲、六棒沃斯、七棒祖魯、八棒索多拉馬基亞（Jarrod
Saltalamacchia）和九棒蘇古塔洛（Marco Scutaro）。而原本一壘手尤基里斯可轉防
三壘大關，讓岡薩雷茲擔任一壘手。
艾迪斯也表示，雖然要教士交易岡薩雷斯不是一件簡單的事，因為岡薩雷茲的明星級
身手和這幾年對球隊的貢獻，都沒有讓教士該交易他的理由。不過在今年季後教士總
經理霍伊爾與岡薩雷茲的經紀人博格斯（John Boggs）交談過後，霍伊爾知道岡薩雷
茲未來將要尋找一張平均年薪2200萬到2500萬美元的合約，這將讓教士隊的團隊薪資
吃不消，因此才會有交易岡薩雷茲的念頭。教士隊本季開季時的總團隊薪資才3770萬
美元。
http://www.nownews.com/2010/12/04/341-2670604.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137