記者林和謙／台中報導
「黃培淵的直球很有壓制力，變化球也投得很出色，」印地安人投手教練希巴德(James
Hibbard)說道；青棒菁英訓練營持續進行，今天（4日）打對抗賽，讓青棒好手可以將
所學在實戰發揮；東石高中投手黃培淵在比賽中表現出色，讓印地安人隊教練稱讚不已。
右投黃培淵今年17歲、高三，目前是東石高中青棒隊球員，是球隊中主力投手，實力
相當不錯，是全國賽的常客。
今天的青棒營對抗賽，黃培淵先發5局飆出6次三振、其中3局下連續送出3K，沒有失分
，表現相當精采，壓制力十足。
對於黃培淵的表現，來台指導的印地安人投手教練希巴德相當讚賞；希巴德說，「黃
培淵的直球投的很好，內、外角都很有壓制力，他的滑球、變速球也相當有水準。」
黃培淵今天最快球速來到88英哩(約141公里)，直球與變化球都很具威脅；希巴德表示
，「以黃培淵的實力，如果是在美國，應該會有很多美國大學球隊想要他。」
看到台灣青棒好手的表現，印地安人教練團都頗為滿意，守備、跑壘教練瑟爾曼（Gary
Thurman）表示，「選手們在中外野、內野的防守做的很好，觀念不錯，捕手的臂力也
很強。」
http://www.nownews.com/2010/12/04/341-2670657.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.11.65