記者李玟／綜合報導
僵持近1個月的協商，紐約洋基終於和隊長基特（Derek Jeter）完成續約！因為基特
本希望拿到一紙4到6年，平均年薪2300萬到2400萬美元合約，但洋基只開出3年4500萬
美元價碼，導致雙方談判陷入僵局。直到昨（4日）傳出兩邊都願意退讓，但邪惡帝國
仍以5100萬高薪讓這場「馬拉松」談判完美落幕。
正如各界預估，「紐約之子」仍離不開大蘋果，只是合約的詳細內容球團還沒對外公
開，但是根據消息人士指出，基特最後是簽下一紙3年5100萬美元合約，加上第4年球
員選擇權與激勵獎金。不過5100萬美元的定義是，未來3年4800萬美元薪水和300萬美
元買斷金，而第4年球員選擇權為800萬美元，激勵獎金的部份最多則有900萬美元。
洋基為了簽回球隊指標性游擊手基特，勞師動眾的由老闆史坦布瑞納（Hal Steinbrenner
）、總裁雷文（Randy Levine）和總經理凱許曼（Brian Cashman）親自拜會基特和經
紀人克勞塞（Casey Close）展現十足誠意，但克勞塞卻覺得「洋基不斷表態基特就是
他們的貝比魯茲（Babe Ruth），但是到目前為止，他們的談判策略卻非常令人困惑。
」直到對壘近4星期後才撥雲見日。（看基特火辣女友影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/05/341-2670706.htm)
36歲的洋基隊長基特今年抱走游擊金手套獎，成為自1970年以來最老的受獎者，故這
份合約還確保基特在內野選手中的身份價值，洋基給基特的平均年薪為1600萬美元，
剛好超過托洛維斯基（Troy Tulowitzki）10年平均年薪1570萬美元價碼。所以參與續
約會談的消息人士告訴《NJ.com》，「這是一個公平的交易。」認為基特不但未吃虧
，甚至是相當佔便宜。
在邪惡帝國與基特的合約就要圓滿落幕，守護神李維拉（Mariano Rivera）的2年3000
萬美元同樣就要完成簽署，讓凱許曼相當開心，他說：「看到這些球員陸續回到球隊
，對我們而言是非常興奮的。」但球團接下來仍有重大任務，首要當然是在下星期冬
季會議中全力爭搶克里夫李（Cliff Lee），另外就是慫恿老派派提特（Andy Pettitte
）再投1年。
http://www.nownews.com/2010/12/05/341-2670706.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24