MLB／紅襪、教士談判順利 傳岡薩雷茲將飛波士頓
記者李玟／綜合報導
季後積極補強的波士頓紅襪，對用交易的方式爭取聖地牙哥教士強棒岡薩
雷茲（Adrian Gonzalez）加盟展現決心，日前在紅襪總經理艾普斯坦（
Theo Epstein）與教士總經理霍伊爾（Jed Hoyer）談論後傳出佳績,由《
ESPN》披露雙方談判愉快，原則上A-Gon前進波士頓的機率相當高。
28歲的岡薩雷茲本季交出2成98打擊率、31發全壘打和101分的打點，是教
士擁有最犀利長的長打者。而且，A-Gon不單僅攻擊旺， 防守表現更是優
異，還曾在2008年和09年拿下國聯一壘手金手套獎。《ESPN》專欄作家先
前指出，紅襪球團的挖角目的是有意讓他頂替年紀漸長的「老爹」歐提茲
（David Ortiz），扛下為球隊中心打線。
因為岡薩雷茲想找尋一張平均2200萬到2500萬美元年薪的合約，但教士隊
本季開季總團隊薪資才3770萬美元，若續留A-Gon 這會讓教士團隊薪資捉
襟見肘，故讓球團萌生交易A-Gon的想法， 而其中又以紅襪對岡薩雷茲的
詢問最積極，並傳出將合作的消息。而大聯盟官網終在今（5日） 證實傳
聞，並指出A-Gon已在波士頓進行健康檢查。（看岡薩雷茲精采影片
請到：http://www.nownews.com/2010/12/05/341-2670720.htm)
如果交易成功，教士則會得到08年選秀會第一輪選進的投手凱利（Casey
Kelly）《美國棒球》評選的「最大支」一壘手瑞佐（Anthony Rizzo）與
大名鼎鼎球星貝爾川（Carlos Beltran）姪子弗尼提斯（Reymond Fuentes
）這3位新秀，還有一個尚未決定的選手，據傳有可能是外野手卡利許（
Ryan Kalish）、羅狄克（Josh Riddick）或伊格列西亞斯（Jose
Iglesias）。
http://www.nownews.com/2010/12/05/341-2670720.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154
※ 編輯: xy9999 來自: 58.115.115.154 (12/05 13:09)