〈MLB〉洋基之子地位不變 Jeter同意簽3年約
週日, 12/05/2010 - 10:43 — 林柏翔
眾所矚目的Derek Jeter與洋基合約談判終於要畫下句點，根據熟悉談約情
況的消息來源證實，雙方已經同意簽下一紙3年5100萬美元合約,外帶第4年
球員選擇權與激勵獎金。
5100萬其實是由兩個部分組成， 包括未來3年4800萬美元的薪水與300萬美
元買斷金，而2014年的球員選擇權價值800萬美元， 因此若Jeter決定執行
第4年選擇權的話，總共可以進帳5600萬，如果不執行，也有5100萬到手。
至於激勵獎金的部份則是多達900萬美元， 發放的方式是根據Jeter未來的
表現，除了在聯MVP票選拿到前6名之外，贏得金手套、銀棒獎、 美聯冠軍
系列賽MVP與世界大賽MVP也都能得到獎金，當然上述的一切都得等到Jeter
通過身體檢查之後才會正式生效。
而這份合約還確保了Jeter在內野中線選手中的身價地位。Jeter 在新合約
中的平均年薪為1600萬美元，剛剛好超過日前與洛磯簽下10年1億5775萬美
元合約的Troy Tulowitzki，讓洋基隊長依舊是全聯盟身價最高的二、游選
手。
在這次的談約過程中，最初洋基只開出3年4500萬的價碼，而Jeter 則是希
望能拿到4或5年、平均年薪達2300萬的合約，雙方要求差距過大， 一度讓
談判陷入僵局，不過這幾天突然出現明顯進展， 在雙方各退一步的情況下
，總算讓合約談判告一段落。
對於Jeter可以續留洋基，隊友Curtis Granderson開心表示： 「我想這是
很棒的事，一個在大聯盟生涯打每一場比賽都在同一支球隊的球員， 他真
的太稀有了。」
Jeter的合約就要拍板定案，Mariano Rivera的 2年3000萬美元合約也幾近
完成，代表洋基在接下來的冬季會議中，可以無後顧之憂地全力爭取Cliff
Lee加盟。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15750
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154