【特約作家Hiyan】
讀賣巨人隊上個月底以年薪8000萬日幣簽下了前洋基隊投手阿巴拉戴荷（Jonathan
Albaladejo），為明年的洋投戰力展開補強。
阿巴拉戴荷去年曾在王建民確定被放入傷兵名單後，被洋基教練團緊急從3A拉上大聯
盟，戰績5勝1敗、防禦率5.24；今年在大聯盟則出賽10場，沒有任何勝敗成績，防禦
率3.97。
雖然他在大聯盟沒有特別出色的成績，不過今年在洋基隊3A投出43次救援成功、防禦
率1.42，讓巨人在速球王庫隆（Mark Kroon）離隊之後不久，很快地就找到可以接替
守護神的人選。雖然巨人隊教練團不排除讓他轉任先發的可能性，不過至少補強救援
有了著落，為明年奪回中央聯盟優勝增添一些本錢。
巨人隊季末將庫隆、李承燁、艾德嘉（Edgar Gonzalez）3名洋將同時解約，展開一波
「整肅」。同時，球團也趁著這次的機會在與洋將的合約上做了一番調整，尤其是撤
銷「可拒絕下放二軍權」，希望將這個少數洋將所擁有的特權取消，達到刺激洋將互
相競爭的效果。
以庫隆以及葛萊辛格（Seth Greisinger）來說，在他們的合約之中附有「除非受傷，
否則不得在未經本人同意的情況下，下放二軍」的附加條款。
庫隆今年雖然投出25次救援成功，不過卻是赴日6年中最少的一年，防禦率也從去年的
1.26暴漲到4.26，加上季末出戰養樂多隊力爭中央聯盟第二的關鍵戰役砸鍋，讓巨人
損失超過6億日幣的主場權收入，而種下被巨人拿來開刀的敗因。
葛萊辛格也好不到哪裡，他雖然蟬聯過2007到2008兩年中央聯盟的勝投王，不過近兩
年逐漸走下坡，今年甚至只有0勝2敗、防禦率5.48的淒慘成績。
加上岡薩雷茲（Dicky Gonzalez）也大幅退步，荒腔走板的洋投群嚴重拖垮巨人隊本
季的戰績。偏偏有些人還有合約上不得下放二軍的保護傘，更是大大增加教練團在調
度用兵上的困擾。
為了避免重蹈覆轍，巨人球團開始檢討合約中的特權，這對於林羿豪、黃志龍等台灣
旅日選手而言，無疑在爭取一軍的地位上將增加不少的空間。否則以目前一軍只有4個
外籍球員的登錄名額，又被這樣的「不平等條約」把位置卡死，想要出頭難度大增。
以黃志龍來說，今年六月初能夠登上一軍，獲得他在日本職棒一軍首度先發的機會，
除了自己夠爭氣，在二軍投出不錯的成績之外，主要還是因為當時岡薩雷茲狀況不佳
，又剛好返國探病的緣故。
巨人球團代表清武英利說：「外籍球員也是一樣以實力主義決定，全部的選手都要靠
競爭去爭取。」葛萊辛格雖然明年獲得續約的機會頗大，不過可以預期，年薪被大砍
之外，不得下放二軍的條款也會從合約中消失，對於正在力爭一軍席位中的台灣旅日
小將而言，無疑是一大利多。
【2010/12/6 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=286969
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137