紅襪3換1 搶來岡薩雷斯
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕
在冬季會議開始之前，紅襪搶先做出了重大交易，以3名農場頂級新秀，換
來教士重砲手岡薩雷斯，明年可望看這名年輕砲手轟炸芬威球場。
教士養不起？換新秀用
岡薩雷斯近幾年都是教士隊頭號看板球星，已經連續4年繳出至少30轟的成
績，而且4年中有3年打點破百，教士剛剛行使他2011年的選擇權， 明年他
年薪僅630萬美元（約台幣1億9070萬元），但後年勢必暴漲， 因此教士利
用他的剩餘價值，向紅襪換來3名潛力新秀。
投手凱利（Casey Kelly）、一壘手瑞佐（Anthony Rizzo）、 外野手芬特
斯（Reymond Fuentes）是紅襪拿來交易的3名球員，其中凱利被 「棒球美
國」評為今年紅襪農場頭號新秀，另外兩人也都在前10名， 對需要重建球
隊的教士來說，算是不錯的收穫。
預估岡薩雷斯全壘打數將創新高
芬威球場著名的「綠色怪物」在左外野，對左打、 且強力拉回式攻擊的岡
薩雷斯並無威脅性，因此不少美國媒體預估， 岡薩雷斯的全壘打數將會創
下生涯新高（過去紀錄為09年的40支），也將成為紅襪未來的中心人物。
不過，岡薩雷斯的到來，將會讓紅襪守備陣容大洗牌， 光頭佬尤克里斯勢
必讓出一壘位置移防三壘， 將可能讓紅襪不續簽今年的先發三壘手貝爾崔
。紅襪送走小聯盟外野手芬特斯後， 也將讓台灣選手林哲瑄多了一分上大
聯盟的機會。
2010.12.06.自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/6/today-sp7.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154