〈MLB〉重砲Gonzalez改穿紅襪 教士農場進補
週二, 12/07/2010 - 10:51 — 賴意文
波士頓紅襪今天(7日)召開記者會宣布，他們以4名小聯盟球員，向聖地牙哥
教士換來強打一壘手Adrian Gonzalez。雖然記者會中紅襪並未宣布與
Gonzalez延長合約，但據傳雙方早已達成協議。
Gonzalez是攻守俱佳的一壘手，現年28歲也還處於顛峰期的年紀,他生涯7個
球季在3167個打數中，繳出.284/.368/.507 (打擊率/上壘率/長打率) 的成
績，轟出168支全壘打，近3年打擊成績是.285/.387/.523， 轟出107發全壘
打。
教士主場是大聯盟著名的投手球場，Gonzalez來到對打者較為有利的芬威球
場後，成績可能向上攀升。教士總經理Jed Hoyer原本是紅襪副總經理， 對
紅襪相當熟悉，他說：「我想他在芬威球場會變成怪物。」
紅襪送出的小聯盟球員，包括了右投手Casey Kelly、一壘手Anthony Rizzo
以及外野手Reymond Fuentes。Kelly被認為是紅襪頭號潛力新秀，在《美國
棒球》最新的新秀評比中，Rizzo和Fuentes分別排名紅襪新秀第3、6名。此
外，教士還可以得到一名日後指定球員。
Gonzalez在2007年與教士簽了一紙4年保證支付950萬美元的合約，而他2011
年年薪僅630萬美元，但他也將在明年球季結束後成為自由球員。 教士在交
易成立前允許紅襪與Gonzalez商談延長合約事宜，根據各種傳聞，Gonzalez
要求7或8年的合約，平均年薪至少2千萬美元， 而紅襪似乎願意給高額年薪
，但不願簽下過長的合約。
在紅襪宣布交易的記者會中，並未宣布雙方達成延長合約協議的消息，但紅
襪總經理Theo Epstein表示，「相當有信心」雙方能夠達成協議。不過根據
各家媒體得到的消息指出，紅襪與Gonzalez其實已經達成協議，但紅襪為了
避免高額年薪明年就列入豪華稅計算，所以等到開季後才會宣布續約。根據
《今日美國》報導，Gonzalez與紅襪的新合約是7年總值1.54億美元(約46億
新台幣)。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15795
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154