〈MLB〉Cashman：Pettitte仍傾向退休
週二, 12/07/2010 - 09:57 — 曹玉烱
搞定Derek Jeter、Mariano Rivera後，洋基總經理Brian Cashman卻在今天
(7日)表示，三老僅存的Andy Pettitte很可能不會再回到大聯盟賽場。
根據Cashman的說法，Pettitte曾在上個球季告訴他， 2010年可能是他大聯
盟職業生涯的最後一年，而在美聯冠軍系列賽結束後，Pettitte則說他還不
確定未來會將如何。
「他私下告訴我他傾向於退休，」Cashman說道，「他還未正式退休， 而我
在一周至10天前曾與經紀人Randy Hendricks談論這件事情， 所得到的結果
是Pettitte目前想法未變，這就是現在的情況。」
洋基當然希望Pettitte能回鍋打2011年球季，不過一如以往，洋基並不會催
促Pettitte，完全在他想要談的時候再談。至於現年38歲的Pettitte，最近
幾年都試圖在家庭與事業上尋求平衡點，但顯然並沒有找到完美的解決之道
。
甚至於，Pettitte已經相當厭倦在中休日的時候來往紐約與德州之間，
Cashman則進一步指出，Pettitte在 2010年球季中對此感到煩躁的言論比往
年都要來的直接、強烈。「我從未見過他這樣子，我想退休的可能性相當大
。」
對洋基而言，Pettitte越快作出決定，球隊就能盡快的找到補強辦法，也就
是說，如果Pettitte不久後的將來宣布退休，在先發輪值需要補強的壓力下
，洋基勢必加強找來Cliff Lee的力道，這也將成為遊騎兵與其他對Lee有興
趣的球隊的壓力。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15792
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154
※ xy9999:轉錄至看板 Baseball 12/07 10:42