記者劉肇育／綜合報導
對於世仇洋基今年季後大動作頻頻，紅襪也決定不讓洋基專美於前，在宣布交易來教
士強打岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）後，今日（7日）《CSNNE.com》網站專欄作家麥
克亞當（Sean McAdam）表示，紅襪打算將下一個補強目標，鎖定在老虎外野手歐多尼
茲（Magglio Ordonez），以報老虎奪走捕手馬丁尼茲（Victor Martinez）之仇。
今年成為自由球員的歐多尼茲，老虎球團決定不行使其合約，讓36歲的歐多尼茲得以
投入自由市場，而紅襪球團也打算對這名老將進行招攬。紅襪曾在2003年就對當時正
處巔峰的歐多尼茲產生興趣，並打算將賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）當作籌碼送
往白襪，以換回歐多尼茲，不過最後無疾而終。
在確定本季自由市場外野強棒沃斯（Jayson Werth）將加入國民後，紅襪就繼續尋找
外野手的補強人選，雖然光芒克勞佛（Carl Crawford）會是球隊的首要目標，但今日
放話要一張1.8億美元合約的克勞佛，將會讓紅襪退一步觀望。而根據大聯盟消息來源
指出，紅襪在補進左打岡薩雷茲後，急需一名右打者來平衡目前的打線。
本季因為腳踝受傷只出賽84場的歐多尼茲，受傷前有3成03打擊率、3成78上壘率和4成
74長打率的表現，而面對左投有3成71打擊率、4成57上壘率和7成14長打率的高水準表
現，這讓歐多尼茲成為紅襪最適合找來頂替被老虎攔截的馬丁尼茲的右打人選。（看
歐多尼茲本季打擊精采影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/07/341-2671384.htm）
本季紅襪「老爹」歐提茲（David Ortiz）面對左投的表現不佳，而可以身兼外野手與
指定打擊的歐多尼茲，會讓紅襪球團在打線的安排上有更靈活的搭配。不過歐多尼茲
本季年薪高達1782萬美元，這將會讓紅襪球團好好思考，要用多少年限和價值的合約
，來網羅將滿37歲的歐多尼茲。
http://www.nownews.com/2010/12/07/341-2671384.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137