記者劉肇育／綜合報導
剛送走國聯「電風扇」雷諾茲（Mark Reynolds）的響尾蛇，雖然換來金鶯潛力右投赫
南德茲（David Hernandez），但為了繼續補強今年牛棚大爆炸的表現，響尾蛇決定與
白襪投手普茲（J.J. Putz）簽下兩年合約，並擔任明年球隊的新終結者。
「更多的牛棚投手。」響尾蛇總經理陶爾斯（Kevin Towers）點出了今年補強的目標
。「我希望我們的球隊在第九局保持領先的情況下，不會讓計分板有所改變。」今年
響尾蛇的終結者古提瑞斯（Juan Gutierrez）和昆恩斯 （Chad Qualls）表現失常，
兩人整季只守住了27場比賽，防禦率分別高達5.08和8.29，這也讓陶爾斯很快就鎖定
季後的補強目標，而普茲將是他們下季新的關門投手。
普茲在2006年時頂替葛爾達多（Eddie Guardado），成為西雅圖水手的最強終結者，
06、07兩年共繳出10勝2敗76次救援成功的完美表現，防禦率更只有1.86，並在2007年
與鈴木一朗共同入選明星賽，被認為是大聯盟中生代最穩定的終結者。不過在2008年
因為手臂的不適困擾，水手決定將普茲交易往紐約大都會。（看普茲精采關門影片請
到：
http://www.nownews.com/2010/12/07/341-2671303.htm）
大都會原本想用「K-Rod」羅德里奎茲（Francisco Rodriguez）和普茲組成封鎖對手
的8、9局雙人組，不過受到手臂傷勢困擾的普茲，整季卻繳出了1勝4敗和生涯最差的
5.22防禦率。而普茲今年在白襪出賽60場，繳出7勝5敗14次中繼的成績和2.83的防禦
率，有逐漸找回昔日身手的跡象。
「這是一個有30支球隊在競爭的地方。如果你是一支小市場的球隊，你就必須要先集
結一群體面的牛棚。」陶爾斯表示。在簽下普茲後，在加上剛從雷諾茲交易案中換來
的赫南德茲，響尾蛇的確已經在今年的季候對其牛棚做了不少的補強動作。
http://www.nownews.com/2010/12/07/341-2671303.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137