週三, 12/08/2010 - 10:18 — 林柏翔
Derek Jeter與洋基的3年合約終於搞定，雖然結果算是皆大歡喜，不過這位明星游擊
手坦言，談判過程讓自己不太高興。
「有些事情讓我不太開心，而我要讓大家知道我的感受。」Jeter與洋基總算完成3年
5100萬美元合約，只是生涯首次取得自由球員身分的Jeter，同樣體會到談約過程的「
殘酷」，讓他不得不在記者會上表示：「我從來就不想成為自由球員，但我還是經歷
了這個情況，而如果我說自己沒有生氣，那我就是在說謊。」
讓Jeter不開心的其中一個過程，就是洋基總經理Brian Cashman建議，自己可以前進
自由市場測試身價，「聽到球隊告訴我，可以去市場測試自己，可是我不會這麼做。
若要我說實話，我對此感到生氣。」Jeter如此表示。
而來自球隊的公開評論也是讓Jeter感到懊惱的地方，「最讓我覺得困擾的可能是一切
變得公開。談判應該是私下進行的，但公開的狀況卻讓我感到不舒服。這麼多年來我
持續與媒體保持距離，這是讓我很享受的經驗，但這次一切都對外空開了。」
當然外界對自己的誤解，也讓Jeter感到失望，「人們說我要求太多、說我是自我中心
、說我很貪心，但這些都不是事實。」
雖然有了這些不愉快的經驗，不過這些都已經過去，現在Jeter可以繼續以「洋基之子
」的身分在球場上征戰，「這裡是個歡樂的大家庭。你得向前邁進，把事情都拋諸腦
後，而我不會再討論這些事情了。現在我很開心，因為這就是我想得到的。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15818
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56