記者張克銘／綜合報導
好久不見的謝菲爾德(Gary Sheffield)，雖然去年幾乎進入半退休狀態，不過他似乎
不輕言退休，對他來說，他的另一個職業生涯才正要開始，謝菲爾德想要走向管理財
經部份。
生涯509支全壘打，9次明星賽資格，謝菲爾德以豪邁的揮棒，在大聯盟整整征戰了22
年，但生涯末期與洋基的肥皂劇，似乎讓他也很不是滋味，謝菲爾德今天表示：「我
生涯最後七年都一直在為我的合約奮戰，我真的覺得我需要學習這種技能，幫助更多
的年輕球員獲得更好的合約。」
謝菲爾德在球員時期，脾氣也不是特別好，跟高層不和也常有耳聞，突然佛心來要幫
助年輕球員，轉變如此大，也讓人不可置信。
「我想我可以提供很不錯的服務，」謝菲爾德說，「我看了太多次了，很多球員大概
打個3到4年就結束自己的生涯，錢都飛掉了，我覺得有責任教導這些年輕球員，讓他
們對自己的錢負責。」
在大聯盟中，也有許多例子都是從球員轉成經紀人，如現在的王牌經紀人波拉斯(Scott
Boras)，過去也曾打過紅雀和小熊的小聯盟，可以說是現在經紀人最有名的例子。
「我還沒退休，雖然當時巨人提供合約，不過我沒有接受，因為我有新的目標去執行
，我對這個行業仍有熱情。」
此外謝菲爾德沒把話說死，「還是有國聯球隊願意讓我打球去守右外野，不過現在我
要打球的話，我要打DH，但我還是想要幫助年輕的球員。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=82064&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137