→ Adven:看成keroro.. 12/09 15:10
〈MLB〉回心轉意 Konerko續穿白襪
週四, 12/09/2010 - 10:19 — 曹玉烱
前一天才陷入協商僵局的Paul Konerko與白襪，今天(9日)隨即達成一紙3年
3750萬美元的合約協議，使得白襪得以擁有Konerko、Adam Dunn 這2門重砲
，火力也向上提升。
根據這紙合約內容，前2年Konerko的年薪均為1200萬美元，2013年年薪則是
1350萬美元，不過最後1年年薪中的700萬美元採延遲付款，從2014年起每年
支付100萬美元直到2020年。
白襪總經理Ken Williams坦承，在雙方協商進度僵持的當下，他已有將目標
轉向其他方面的心理準備，沒想到在助理總經理Rick Hahn邀請Konerko經紀
人Craig Landis共進壽司晚餐後，僵局馬上轉變，餐後沒多久Landis就以電
子郵件告知他們同意白襪的合約提議。
這讓白襪季後首要目標之一順利達成，Williams也在感謝Hahn之餘，能專心
補強其他方面。
自從1998年季後被紅人交易到白襪後，Konerko 就是芝加哥南區的看板人物
之一，12年期間繳出2成82打擊率365支全壘打、1156分打點、 3成56上壘率
、5成05長打率的成績單，2010年3成12打擊率、39轟、111打點是 2006年之
後首次至少30轟、打點100分的球季。
除此之外，白襪日前也以2年800萬美元留住另一名老將捕手A.J. Pierzynski
。
白襪來年的中心打線令人期待，Alex Rios、Dunn、Konerko、Carlos Quentin
將組成強悍的重砲連線，重返季後賽甚至2005年光榮已浮現在Williams的腦
海。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15836
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.115.154