記者黃樺君／綜合報導
芝加哥白襪隊今天（9日）從自由球員市場，以3年3750萬美元（約台幣11.25億）把1
壘手柯納可（Paul Konerko）簽回來，和新同學鄧恩（Adam Dunn）組成強打連線。而
柯納可的薪水採延遲付款方式，他前兩年年薪各1200萬美元，第3年年薪650萬美元，
接下來7年白襪每年支付他1百萬美元。
對此白襪總經理威廉斯（Ken Williams）說：「把柯納可簽回來一直是我們季後的首
要目標，因為他不論場上表現或在休息室都有穩定軍心作用，其價值是無法衡量的。
柯納可也是隊史最偉大球員之一，我們很希望他能穿白襪球衣打到退休。」（看柯納
可2010攻守精采影片請到：http://www.nownews.com/2010/12/09/341-2672099.htm)
其實昨天白襪和柯納可談約的狀況陷入停滯，一度讓威廉斯有交易其他球員的打算，
所幸雙方昨天一同享用壽司大餐後，很快就有好消息傳出。柯納可說：「回白襪打球
本來就是我第1志願，現在搞定合約事宜很開心，因為終於可以好好專心準備新球季。
」他補充說：「我從99年開始在白襪打球，轉眼過了12年，加上新簽的3年約，能在同
支球隊打15年，真是難得又珍貴的機會。」
柯納可在新球季開幕戰將滿35歲，他上季繳出打擊率3成12、39轟、111分打點的精采
成績。他生涯14個球季，有6季至少30轟，有5季完成100打點。柯納可目前轟出365發
全壘打，再35發將完成生涯400轟。
當鄧恩於美國時間2日，確定下季投向風城時，柯納可認為自己大概沒機會回白襪了，
對此他很感謝威廉斯的承諾。「威廉斯在上季結束後曾對我說，球隊新球季要有好成
績，不能只簽下你或鄧恩，而是兩人都留。」柯納可生涯14個球季，平均打擊率2成80
，曾在02、05、06和10年入選明星賽。
http://www.nownews.com/2010/12/09/341-2672099.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56