【賴德剛╱綜合報導】雙城昨天把游擊手哈迪(J.J. Hardy)、哈里斯(Brendan
Harris)交易到金鶯，換來兩名小聯盟投手，同時以3年1000萬到1100萬美元(約3.3億
台幣)簽下日職羅德隊明星游擊手西岡剛，他也成為第5位從日本職棒挑戰大聯盟的內
野手。
11月中雙城透過入札制度，以500萬美元(約1.5億台幣)取得西岡剛獨家議約權，
但雙方一直到昨天才確定初步合約，除了薪水外，美日來回機票、租屋補貼等附加條
件還在協商，西岡預計後天赴美接受身體檢查並召開記者會。
雙城總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)表示，將等到春訓實際看過西岡剛的守備
與打擊之後，再決定他的守備位置，但因為他有腳程與守備技巧，目前會先把他擺在
第二棒二壘手的位置，他說：「看來我這個冬天要學一下日語，才能跟他好好溝通。」
搭檔卡西亞 提升速度
會把陣中明星游擊手哈迪交易出去，在於總教練想要球隊的中心防線具有一定速
度，哈迪近3年只有4次盜壘成功，加上從金鶯換來的兩名中繼投手，正好能補強球隊
牛棚。西岡剛入團後，將與卡西亞(Alexi Casilla)組成雙城核心二遊搭檔。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33028081/IssueID/20101211
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24