週六, 12/11/2010 - 12:14 — 林柏翔
在強化打線的同時，天使先補強了牛棚，以3年合約找來前藍鳥左投Scott Downs，加
上日前簽下高橋尚成，天使牛棚的左投戰力將明顯提升。
天使以3年1500萬美元價碼，簽下最近6季都待在多倫多的Downs，而在6日天使也以2年
800萬美元的代價，網羅先發中繼都能勝任的日籍左投高橋尚成，讓牛棚瞬間多了兩位
左撇子即戰力，對此天使總經理Tony Reagins滿意說到：「增加這兩位左投老將將強
化我們的深度。」
主要擔任佈局投手的Downs可說是這個位置的佼佼者，過去4季繳出2.36自責分率，是
美聯第5佳的中繼投手，同時也是左投中最優秀的，而今年為藍鳥拿下26個中繼點，在
美聯可以排到第3名。
Downs今年出賽67場，投出5勝5敗、2.64自責分率的戰績，而0.99的WHIP值與2成11的
被打擊率都是相當夠水準的表現。
雖然不是終結者，但Downs對自己的佈局角色仍相當驕傲，「從第6、第7局到第9局的
每一個出局數都是很重要的。有時候第8局比第9局還要重要，因為有些在此時上場的
打者是更加危險。」
天使總教練Mike Scioscia對於能網羅Downs也興奮表示：「Scott將能以不同的角色投
球，他絕對是在你需要時，能抓到最後幾個出局數的投手。他可以解決任何一位打者
，也是絕對能夠守住領先的球員。」
而Downs對於能加盟美聯西區勁旅也是相當開心，「我很期待這一趟旅程。這支球隊以
贏得冠軍自豪，我對於能夠以此為主要目標感到十分興奮。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/15882
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.158.242