更新日期:2010/12/11 10:17 （路透紐約10日電）
卡布瑞拉（Melky Cabrera）今天與堪薩斯皇家（Royals）簽下1年125萬美元合約，擔
任先發中外野手，未來將有機會證明實力。
26歲的卡布瑞拉，上季僅打出4支全壘打和42分打點，平均打擊率掉到僅剩.255，季後
亞特蘭大勇士（Braves）不再與他續約，遂成自由球員。
據mlb.com報導，皇家教練約斯特（Ned Yost）說：「對於想重整旗鼓的選手，你得給
他們機會讓他們天天登場比賽，不斷練習，所以卡布瑞拉有機會參加明年春訓，擔任
先發中外野手。」中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101211/16/2ism6.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.154.39