【特約作家Hiyan】
樂天金鷹的王牌投手岩隈久志與奧克蘭運動家隊的談判正式宣告破局，成為史上第一
個入札之後無法與得標球隊取得共識而宣告破局的日本選手。
因為入札制度在規則上的漏洞讓岩隈一心要在明年登上大聯盟舞台的夢碎，日本媒體
形容他為制度下的「犧牲者」。不過岩隈本人恐怕怎麼樣也沒有料到，在他自己壯烈
犧牲之後，意外地讓隊友變成了另外一個犧牲者。
超過10億日幣補強基金泡湯
樂天球團在上週宣布將30歲的主力游擊手渡邊直人金錢交易到橫濱海灣之星。雖然渡
邊的守備位置與新加盟的「小松井」松井稼頭央重複是原因之一，同時球團代表米田
純直接否認交易的決定與岩隈久志的入札失敗，導致入札金無法入袋有關，不過這樁
交易發生在岩隈確定續留，同時樂天連明年與渡邊直人的換約談薪都已經完成之後，
因此時機上的確很難讓人相信兩者之間沒有關係。
今年季末樂天展開一波接一波的大型補強，預定明年將合組三游的岩村明憲、松井稼
頭央這對「旅美回歸二人組」，都是2年3億日幣的合約，加上依照新任監督星野仙一
過去一貫的作風，砸重金補強的動作應該不會就此停歇。
要花這麼多錢找選手，樂天原本指望能夠靠岩隈轉隊所帶進的15億日幣當做「補強基
金」，沒想到這下全泡了湯，打亂原先構想，當然急迫地必須在人事方面做一番重新
的佈局，才會有這一次突然傳出的金錢交易案。
隊友哭成一團
渡邊直人在樂天所安排的退團記者會上，當被問到對樂天球迷的感言時，他回答：「
謝謝你們一直給我這麼溫暖的掌聲。」之後就開始泣不成聲，充分顯見內心的複雜程
度。
然而，有趣的是，因為這樁交易而在記者會上哭的不只渡邊本人，他的隊友鐵平、草
野大輔以及島基宏相繼在談完薪之後淚灑記者會，讓人看傻了眼。
2009年洋聯打擊王鉄平視渡邊為自己的師父，今年他打出全隊最高的3成18打擊率，獲
得加薪1000萬日幣至1億3000萬日幣，不過談薪時卻幾乎全把時間花在詢問師父被交易
的原委。
記者會上鐵平哭著說：「他是我最尊敬的賢拜，沒想到會在這樣的情況下道別，真的
很難過！」草野大輔也是類似的情況，原本還面帶微笑，但一談到渡邊直人的交易話
題，立即眼眶泛紅：「關於這件事我不想說太多，只想說聲加油！」
42歲的老將山崎武司昨天首度發言表達他的看法：「我感覺非常難過，雖然在職棒的
世界中被交易是件無可奈何的事，但我認為他不該是被放出去的選手。」
從這幾名隊友的反應看得出來渡邊直人在球隊深受敬重，他從加入職棒之後就是樂天
的主力游擊手，連續4年出賽超過100場，是樂天系統所培養出來的代表性選手之一，
2008年單季有34次盜壘成功，高居太平洋聯盟第二。
星野監督已經揭示明年要打速度野球，卻把陣中速度條件相當好的選手放出，想必經
歷過不小的掙扎，當然在明年球季也會是個不小的賭注。
【2010/12/13 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=288166
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56