記者劉肇育／綜合報導
捕手世家莫里納（Molina）家族三兄弟，是大聯盟唯一皆擁有世界大賽冠軍榮譽的傑
出捕手兄弟檔。而擁有三兄弟中最出色的小弟雅迪爾‧莫里納（Yadier Molina）的紅
雀，現在卻想要招攬今年參加世界大賽後，就準備退休的遊騎兵大哥班吉‧莫里納（
Bengie Molina），企圖組成兄弟捕手連線。
班吉‧莫里納本季季初原本還效力於舊金山巨人，不過巨人在準備好要讓新秀波西（
Buster Posey）接班後，就將班吉‧莫里納交易到了遊騎兵。雖然最後遊騎兵在世界
大賽鎩羽而歸，但曾經拿下兩次金手套獎、打擊能力也不差的班吉‧莫里納，讓紅雀
希望能夠招攬他，來當弟弟雅迪爾‧莫里納的替補捕手。
「我們現在還不知道他的決定，也只有他自己會知道。」紅雀總教練拉魯薩（Tony La
Russa）表示，「他真的很適合我們，不過每個人都必須花很長一段時間去適應替補的
角色。你不能夠讓他會有上場很多時間的錯覺，這是不好的。不論是班吉或是任何一
個人都必須清楚的了解這點。」（看雅迪爾‧莫里納精采攻守影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/14/341-2673303.htm）
雅迪爾‧莫里納這兩季平均先發133場比賽、蹲捕1157局，如此繁重的工作量，讓紅襪
準備在季後挪出100萬美元的薪資空間來補強替補捕手的戰力，以保護雅迪爾‧莫里納
。
不過上季班吉‧莫里納的薪資有450萬美元，而打擊率卻是生涯新低的2成49。這讓紅
雀希望班吉‧莫里納能夠接受球團開出較低的薪資和替補身分。「他為自己建立了屬
於自己的價值和角色。如果他能夠為我們效力，並為自己再奮鬥一次，那將是多麼美
好的事情。」拉魯薩表示。
http://www.nownews.com/2010/12/14/341-2673303.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137