記者陳浚錡／綜合報導
紐約洋基沒簽到克里夫李（Cliff Lee），對於其他自由球員談判速度加緊腳步，以免
再被其他球隊搶走，15日與台灣旅美投手郭泓志前搭擋，洛杉磯道奇隊捕手馬丁（
Russell Martin）同意一紙1年合約，詳細內容要到通過體檢才公布，一般預料落在
500萬美元左右。
明年滿28歲的馬丁2002年選秀會第17輪被道奇選進，06年升上大聯盟，07年繳出2成93
打擊率，19發全壘打與87分打點，另外還有21次盜壘成功，並入選國聯明星隊、金手
套以及銀棒獎。而他近兩年數據下滑，本季因傷僅出賽97場，只有2成48打擊率、5轟
26打點，道奇日前決定不予換約。
馬丁成為自由球員之後，便傳出洋基想以先發捕手之姿網羅，就在他們爭取克里夫李
失敗沒多久，雙方立刻達成協議，若體檢通過，合約生效。馬丁今年5月因為腳傷進入
傷兵名單，接下來的比賽斷斷續續出賽，連左膝也出現問題，8月3日後就未再上場。
洋基原預計明年滿40歲的波沙達（Jorge Posada）轉任指定打擊，由農場超級新秀孟
提羅（Jesus Montero）擔任先發，如今此消息一出，被解讀為球團仍對菜鳥有所顧忌
。不過，外界認為洋基這個決定來說是個冒險行為，若馬丁下一季狀況仍不理想，且
時常受傷，恐使「邪惡帝國」的投資付諸流水。
道奇不提供馬丁薪資仲裁，仍在之後提供一張價值至少420萬美元的保證合約，外加激
勵獎金150萬至170萬美元，而最終還是沒談攏。馬丁與洋基達成協議之後，道奇也正
式宣布以1年100萬美元簽下前坦帕灣光芒捕手納瓦諾（Dioner Navarro），他本季只
出賽48場，打擊率1成94，1發全壘打與7分打點。
http://www.nownews.com/2010/12/15/341-2673574.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 12/15 11:37