紅襪艾普斯坦 天生鬼才操盤手
2010/12/14【特約作家絕對溫度/美國休士頓】
波士頓紅襪隊靠著上星期大鋼砲岡薩雷茲及克勞佛兩筆超大型的交易，成為今年
季後到目前為止補強的最大贏家，不僅佔據了大部分運動媒體的版面，明年球季
的聲勢更是水漲船高，而這一切都要歸功於紅襪球團執行副總裁暨總經理艾普斯
坦 (Theo Epstein)。
1973年出生於紐約市的艾普斯坦，來自於作家世家，祖父及叔公是著名的編劇家
，兩人並以 “北非諜影” 拿下奧斯卡金像獎最佳編劇獎，艾普斯坦的父親則在
波士頓大學主持創意寫作課程。艾普斯坦從小立志進入紅襪隊工作，雖然高中之
後他就沒有參加棒球隊了，自耶魯大學畢業後他的第一份工作是聖地牙哥教士隊
的公關部門。
很快的他就被教士隊拔擢為棒球運作部門的主管，同時也進入聖地牙哥大學法學
研究所就讀，獲得了法學博士的學位。2002年底當時的教士隊總裁路奇諾跳槽紅
襪隊，同時也把艾普斯坦帶到了紅襪，並指派他擔任總經理的職務，艾普斯坦也
以 28歲11個月的年紀成為大聯盟有史以來最年輕的總經理。
艾普斯坦接任總經理之後就展現他大膽的操作手法，先於換來渥克 (Todd
Walker)，接著於隔年1月簽下自由球員穆勒 (Bill Mueller，2003年美聯打擊王
)，並與被雙城隊釋出的歐提茲簽約擔任指定打擊，接下來自馬林魚隊買來一壘
手米勒 (Kevin Millar)，並撿走海盜隊釋出的棄將阿洛尤。
2003年底艾普斯坦以四名球員和亞歷桑納響尾蛇隊換來著名的「血襪事件」主角
、強投席林，完成了奪冠的最後一塊拼圖，在艾普斯坦的操盤之下，紅襪隊在
2004年先在 0勝3敗的絕對劣勢下四連勝打敗宿敵洋基隊，再橫掃聖路易紅雀隊
拿下暌違 86年的世界大賽冠軍。
在球團的全力支持之下，艾普斯坦以敢花錢出名，他也從來不怕花錢，雖然並不
是每筆交易都成功。他也並不是只會一味的砸錢，2004年拿下世界大賽冠軍後他
決定要將球隊年輕化，於是不和冠軍功臣佩卓、洛伊 (Derek Lowe) 及卡布瑞拉
(Orlando Cabrera) 續約，由於三人都是 A級自由球員，紅襪一口氣進帳了 6
個前兩輪的選秀權，目前紅襪隊的外野主力艾爾斯布瑞、強投巴克霍茲及游擊手
羅瑞等年輕主將，就是用這幾個選秀權補進的好手。
2005年他再度以四名球員、包括紅襪農場體系最佳新秀拉米瑞茲 (Hanley
Ramirez) 及桑契斯 (Anibal Sanchez) 和馬林魚隊換來強投貝奇特及三壘手洛
爾，並在 2006年以天價的 5111萬美元入札金自日本網羅「平成怪物」松坂大輔
，也組成了二次奪冠的陣容。
在艾普斯坦接任總經理之前的八年間 (1995至2002年)，紅襪隊平均每年拿下
86.9勝，曾經三次打進季後賽，但是在他接手之後的這八年間，紅襪隊一共有六
次殺進季後賽，平均每年斬獲 93.6勝，在 2004及2007年兩度拿下世界大賽冠軍
。
艾普斯坦操作球隊的策略就是盡量在每一個位置和優秀的球員簽下長約，並多網
羅年輕好手充實小聯盟農場體系，讓總教練不用擔心去球員的流動及兵源的問題
，可以專心在訓練及管理球隊，如此便可以確保球隊能持續地挑戰季後賽，這也
是紅襪今年可以毫不猶豫的再度以四換一搶下岡薩雷茲的主因。
雖然紅襪隊在艾普斯坦的操盤之下拿下聲勢直逼洋基隊，但是他也未必是大聯盟
最聰明的總經理，因為他也犯過幾次錯誤，從他將拉米瑞茲交易出去之後紅襪隊
就一直欠缺稱職的游擊手，他也沒有積極的培養捕手來接替瓦瑞泰克。如果單就
數字來比較，洋基隊總經理凱許曼幫球隊拿下了四次的世界大賽冠軍，比艾普斯
坦還多了兩次。
不過艾普斯坦正在著手布建紅襪王朝，多位主將都簽約到 2014年，包括王牌投
手列斯特 (2014為選擇權) 、貝奇特、雷奇及派卓亞，艾爾斯布瑞及巴克霍茲則
要等到 2013年才會成為自由球員，再加上大鋼砲及克勞佛，紅襪可說是年年都
有競逐冠軍的雄厚本錢。
在艾普斯坦這位天生的鬼才操盤手管理之下，很可能未來幾年中，波士頓紅襪隊
都將出現在季後賽的名單中。
☆歡迎造訪絕對溫度的部落格「PRO野球!!」 http://probaseball.pixnet.net
【2010/12/14 聯合新聞網】
來源：
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=288484
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.208.52