記者張克銘／綜合報導
昨日洋基沒能簽下李(Cliff Lee)，等於今年季後的補強失敗，不過洋基想要亡羊補牢
，還是要對高層有個交代，今天簽下捕手馬丁(Russell Martin)，順利和李維拉(
Mariano Rivera)續約，也簽下過去風光一時的普萊爾(Mark Prior)，不過都遠不及補
先發投手來的重要。
在洋基計畫讓波薩達(Jorge Posada)擔任指定打擊後，洋基也計畫簽下１名捕手，自
由球員的馬丁自然成為了最後的人選，雖然之前傳出紅襪也想要馬丁，不過最後洋基
還是以將近500萬美元的籌碼讓馬丁點頭。
今年受傷只出賽97場，繳出.248打擊率5支全壘打26分打點，而在大聯盟五個球季全都
待在道奇，2007年是他生涯的最佳表現，.293打擊率19支全壘打87分打點，入圍當年
的明星賽不說，還獲得金手套和銀棒獎。
先前傳出主動跟紅襪接觸的李維拉，最後還是投進了洋基的懷抱，這位在洋基已經鎮
守最後一道防線16年，與洋基簽下2年3000萬美元的合約，今年成績3勝3敗33救援成功
1.80防禦率，目前累積559次救援成功，有機會在今年挑戰霍夫曼(Trevor Hoffman)的
601救援成功。
被傷痛蹉跎的普萊爾，從2006年之後就在也沒有出現在大聯盟，今年在德州遊騎兵底
下的奧克拉荷馬紅鷹效力，只出賽1場，1局被敲2支安打2次三振，來到洋基，將重回
前投手教練羅斯查德(Larry Rothschild)調教。
洋基是以75萬美元簽下普萊爾，如果能上大聯盟，則還有75萬美元可拿。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=82225&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56