【楊逸民╱綜合報導】
洋基搶克里夫李(Cliff Lee)不成，但昨天傳出簽下前道奇主力捕手馬丁(Russell
Martin)及前小熊頂級新秀投手普萊爾。並且正式與終結者李維拉(見圖)完成2年3000
萬美元合約的簽約動作。
上周有消息指出，洋基打算讓老將波薩達(Jorge Posada)退出捕手專心擔任指定打擊
，因此積極爭取馬丁，這項消息昨得到證實。馬丁今年年薪420萬美元(約1.26億台幣
)，但他因受傷整季只出賽97場，打擊率掉到2成48，道奇打算用低於今年8成薪水簽約
，所以月初不續約釋出，成為自由球員。
普萊爾曾是2002年小熊選秀狀元，也曾於03年交出18勝成績，但07年起因為肩傷就沒
在大聯盟出賽過，今年還轉戰獨立聯盟，季末則在遊騎兵小聯盟出賽1場。洋基與普萊
爾簽小聯盟約，若上大聯盟保證年薪75萬美元，再加上激勵獎金75萬美元。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33040439/IssueID/20101216
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.51