記者黃樺君／綜合報導
「邪惡帝國」紐約洋基沒搶到「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee），傳言把補強腦子
動到芝加哥小熊隊大Z贊布拉諾（Carlos Zambrano）身上，但今天（16日）大聯盟官
網指出，大Z離開小熊隊機率很低，洋基想補強恐怕必須尋找其他人選。
由於大Z合約中有拒絕被交易條款，因此小熊若想和洋基談交易，必須先得到他的同意
。大Z和小熊還有2年約，他2011年年薪1787.5萬美元、12年年薪1800萬美元。而合約
中除了有拒絕被交易條款，也附帶了2013年的選擇權1925萬美元，但前提是他11年塞
揚獎票選需在前2名，或者12年健康投完整季並在塞揚票選名列前4名。
洋基和小熊確實有些淵源，除了總教練吉拉迪（Joe Girardi）2001到02年曾和大Z在
小熊共同效力過，洋基新球季也聘請了前小熊的投手教練羅斯柴爾德（Larry
Rothschild），並和前小熊投手普萊爾（Mark Prior）簽小聯盟約。此外洋基也考慮
將上季在牛棚表現不錯的伍德（Kerry Wood）簽回來。（看大Z贊布拉諾上季8連勝影
片請到：http://www.nownews.com/2010/12/16/341-2673926.htm)
今天《紐約每日新聞》報導，洋基有意找大Z補強先發輪值，但小熊內部消息指出，至
今還沒有球隊與小熊接觸，表達交易大Z的意願。其實在球季結束之前，小熊總教練亨
德利（Jim Hendry）就曾說：「我不認為贊布拉諾真的想離開小熊，也沒想過他會離
開球隊陣容，這是從合約內容可感受到的。」
大Z是小熊上季開幕戰先發投手，但之後因為支援牛棚並挪出空間讓從傷兵名單復出的
李利（Ted Lilly）先發，大Z轉換角色成後援投手。他美國時間6月4日回到先發輪值
，但26號先發出戰芝加哥白襪隊時，因認為隊友德瑞克李（Derek Lee）守備不積極，
半局結束回到休息室後直接幹譙對方，遭到總經理韓德瑞（Jim Hendry）施以禁賽處
分，直到7月31日才歸隊。
總計大Z上季出賽36場，戰績11勝6敗、防禦率3.33，新球季預計將和丹普斯特（Ryan
Dempster）、葛茲蘭尼（Tom Gorzelanny）、席爾法（Carlos Silva）及威爾斯（Randy
Wells）組成先發輪值。
http://www.nownews.com/2010/12/16/341-2673926.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.51