記者劉肇育／綜合報導
上季已經處於半退休狀態的42歲外野手老將謝菲爾德（Gary Sheffield），日前在接
受大聯盟電台的訪問時，表示自己仍想以球員的身份回到球場，而他也透露，自己已
與光芒接觸，並有可能在下季以板凳球員的身份重回球場。
大聯盟生涯已經要進入第24個球季的謝菲爾德，2009年在大都會還出賽了100場，留下
2成76打擊率和10支全壘打的表現，雖已與巔峰時期三成打擊率和30支以上全壘打的成
績不能相比，但依舊贏過不少年輕小夥子，這也讓他希望能夠重返球場並再次站上打
擊區。（看41歲謝菲爾德精采轟天全壘打影片請到：
http://www.nownews.com/2010/12/16/341-2673976.htm)
「我知道我已經不能一年162場比賽都在外野奔跑，而我也不會愚蠢到讓自己這樣做。
」謝菲爾德表示，自己並不排斥以板凳球員或是年輕球員導師的身份加入球隊。「不
過我知道我還可以打擊，而且我也可以教導球員很多東西。在我年輕的時候，不論是
打擊還是哪方面，每天都會有不少人來向我請教一些訊息。」
謝菲爾德在大聯盟的豐富經驗和生涯509發全壘打的成績，也讓正在尋找指定打擊和左
外野手的光芒對他感到興趣。「我已經與光芒碰面，而他們也想要我回來。」謝菲爾
德表示，除了光芒外，巨人、遊騎兵和響尾蛇在本季也都對他有興趣。
「我只是與他聊聊並多了解他一點。」光芒總教練梅登（Joe Maddon）與謝菲爾德共
進晚餐後表示，「我想知道他是怎麼想，而他也告訴我他的想法。很有趣的是，在與
他聊過後，我發現他又比以往我所認知的更好了一點。不過接下來，誰也不會知道將
發生什麼事。」
http://www.nownews.com/2010/12/16/341-2673976.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.51