記者方正東／台北報導
La new熊隊16日正式宣布二軍總教練洪一中回鍋接任一軍總教練，目標帶領熊隊問鼎
2011年總冠軍，洪總表示：「明年最重要的事情，就是要像兄弟象一樣，投打整合成
功。」另前統一獅投手教練吳俊良擔任二軍投手教練，美籍教練保羅擔任一軍打擊教
練。
洪總表示，昨晚才接獲通知，沒想到球團要我再接任總教練，今年在二軍學習了一年
，其實我們熊隊今年表現也不算差，只是有時打擊表現好、投手崩盤，有時投手表現
好、打擊沒發揮，所以明年最重要的事情就是好好地整合投打戰力，像兄弟象一樣，
即使投手沒好表現，打擊也能全力支援。
領隊蘇敬軒表示，洪總是最後也是最好的選擇，他了解我們熊隊的現況，相信他經過
這段在二軍的磨練之後，應該可以對他再接總教練職務有幫助。洪一中自2004年起一
直是教練團的重要成員，更擔任過2008年北京奧運中華成棒隊總教練，未來相信隨著
La new熊隊成員的年輕化，對於球團運作及管理都相當熟悉的洪一中，嚴謹的治軍風
格將會是管理年輕團隊時最大的幫助，因此La new熊邀請他歸隊一軍，領導熊隊問鼎
總冠軍。
熊隊表示，洪一中在2004年下半季接任熊隊總教練，直到2009年轉任二軍教練，在五
年半的執教時間內為熊隊拿下295勝，這個成績是中華職棒總教練勝場數中排名第2；
2006年更帶領熊隊以62勝、年度勝率0.646拿下總冠軍，更一舉在當時的亞洲職棒大賽
擊敗韓國三星獅隊拿下第二名，為熊隊寫下隊史上最光榮的一頁！
在總教練人選底定後，La new熊隊也宣布再聘請一投一打教練加盟，強大教練團陣容
，包括邀請吳俊良出任二軍的投手教練，而秋訓期間擔任客座打擊教練的美籍教練保
羅（Corey Paul），則正式成為一軍的打擊教練。在球員時期就一直是表現優異的吳
俊良，2004年轉任投手教練的他，擁有相當豐富的教球經驗；而41歲的保羅在球員時
期曾效力日本職棒西武隊，四年出賽262場，共擊出277支安打、60發全壘打，累積打
擊率高達.317，在亞洲職棒擁有傲人的打擊紀錄。球團相信這兩位教練的加入，能為
La new熊日後的訓練以及作戰大大加分！
http://www.nownews.com/2010/12/16/341-2674039.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137