記者黃樺君／綜合報導
上季後半段加入紐約洋基隊的投手伍德（Kerry Wood），今天（17日）ESPN報導他新
球季將回鍋大聯盟生涯效力的第1支球隊-芝加哥小熊，而1年150萬美元的合約內容將
在伍德透過體檢後生效。這筆交易不但使小熊新球季牛棚戰力增強不少，也讓原先有
意搶人的洋基繼搶輸克里夫李（Cliff Lee）後再度失手。
ESPN寫道，伍德和小熊的合約細節尚未談妥，因此內容除了150萬美元外，還會依表現
有額外激勵獎金。其實早在1995年小熊首輪第4順位選進伍德後，他和家人便希望職業
生涯最終站將在芝加哥度過。此外伍德的小孩也已在芝加哥就學，他們在亞利桑那的
房子也已出售。
上季結束後，包括洋基和波士頓紅襪都表達網羅伍德意願，但他最後選擇回到國聯戰
場。而伍德回鍋小熊後，將讓新任總教練奎德（Mike Quade）調度更靈活，如此一來
凱許諾（Andrew Cashner）將有空間回到先發輪值。
若小熊總經理亨得利（Jim Hendry）簽下其他先發投手，而伍德將和凱許諾、終結者
馬莫（Carlos Marmol）、馬歇爾（Sean Marshall）及葛拉柏（John Grabow）組成堅
強的牛棚陣容。而亨得利也期待伍德的經驗和領袖特質，能帶領小老弟在國聯中區殺
出好成績。
伍德1998年上大聯盟，小熊是他守支效力球隊，直到09年才首度換東家，改披克里夫
蘭印地安人球衣，去年季中再從印地安人轉戰洋基。總計他12個球季共拿下83勝68敗
、防禦率3.65成績，其中08年在小熊時曾拿下生涯單季最多34次救援成功。
http://www.nownews.com/2010/12/17/341-2674291.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137